Alas! Spring has finally come to Smithers. I can go outside without a jacket now and wear skirts again, except that the mosquitos are trying to eat me alive! For my brazilian friends, you ain't seen mosquitos yet until you experience spring in Canada! Yesterday we went out for a walk at the provincial park nearby and we turned back after 300m. Impossible to walk with a mosquito cloud around you. Note to self: don't try that again without bathing yourself in mosquito repellent first. Nevertheless it was beautiful and sunny at 6pm, which is what I love about spring here. So, I took a few pictures to test out my new camera. Happy surprise today, we now have a mama duck with 8 ducklings in our sewage lagoon (hey, it wasn't my idea). They are soooo cute! I hope my cats don't eat them... As long as they stay in the water they are safe. I took a picture of them too.
Em portugues:
Finalmente! A primavera chegou em Smithers. Eu posso sair de camiseta e usar saias de novo, com o unico problema de ser a refeicao de milhares de mosquitos. Para meus amigos no Brasil, voces nao sabem o que eh uma invasao de mosquitos ate conhecerem a primavera no Canada! Ontem nos fomos pra uma caminhada no parque provincial aqui perto e tivemos que voltar depois de 300m. Eh impossivel caminhar com uma nuvem de mosquitos em volta. Nao vou tentar essa caminhada de novo sem tomar um banho de repelente antes. Mas de qualquer jeito estava super bonito e ensolarado as 6 da tarde, que eh uma coisa que eu adoro na primavera aqui. Entao eu tirei algumas fotos pra testar a minha camera nova. Hoje tivemos uma surpresa agradavel: uma mamae pato e 8 patinhos nadando na lagoa septica (nao foi minha sugestao.. eles que escolheram). Eles sao tao fofinhos! Tomara que os meu gatos nao comam eles... Desde que eles fiquem dentro da agua, eles estarao seguros.
No comments:
Post a Comment