Do you know Kiva?

So this one is for those of you who want to help this world but don't know how. Kiva is a microcredit NGO. Micro who? Yes, microcredit. This is how it works:

Imagine you are a single mom in Zambia and you have the great idea of starting your own business, let's say, selling clothes. You need money to buy your first supplies, clothes, etc. Banks won't lend you any money, since you are poor and have no credit, but Kiva will! And guess what, 98.27% of the borrowers pay it back!

So where do you, rich north american, get into this? Well, that is the fun part. You go to www.kiva.org and register your profile. Then you put some money into your kiva account (by paypal or credit card), usually 25 dollars for each loan (you can't even buy a pizza with that). Then you browse through the list of entrepreneurs and pick who you want your money to go to, and voila! You have helped end poverty in the world! Enjoy the feeling.

Kiva will give you a detailed "pay back plan" for each borrower and will notify you when you get your money back. To this date I have made 18 loans, because I keep getting my money back, so I lend it again. You can always cash your money when you get it back, you don't need to reloan it. So, what are you waiting for?

Em Portugues:

Essa eh pra quem quer ajudar esse mundoo mas nao sabe como. Kiva eh uma ONG de microcredito. Micro quem? Isso, microcredito. Funciona assim:

Imagina que vc eh uma mae solteira na Zambia e vc tem a ideia brilhante de comecar o seu proprio negocio vendendo roupas. Vc precisa de dinheiro pra comprar o seu estoque inicial, etc. Os bancos nao vao te emprestar dinheiro porque vc eh pobre e nao tem credito, mas a Kiva empresta! E sabe o que? 98.27% das pessoas pagam o emprestimo de volta!

Entao como eh que vc, brasileiro cheio do dimdim entra nessa? Bom, essa eh a parte legal. Vc vai no www.kiva.org e registra o seu perfil. Depois vc deposita o seu dinheiro na sua conta (paypal ou cartao de credito), geralmente 25 dolares pra cada emprestimo (baratissimo). Depois vc da uma olhada na lista de pessoas pedindo emprestimos e escolhe pra onde vc quer que o seu dinheiro va. e voila! Vc acabou de ajudar acabar com a pobreza no mundo!

A kiva vai te dar um plano detalhado de como aquela pessoa vai pagar o emprestimo e vai te notificar quando o seu dinheiro for pago. Ate hoje eu ja fiz 18 emprestimos, porque eu recebo o meu dinheiro de volta e empresto de novo. Vc sempre pode sacar o seu dinheiro se quiser, nao pprecisa emprestar de novo. Entao, ta esperando o que?